Livre
Néerlandais
Een hoge gerechtsdienaar ontdekt bij zijn naderend sterven hoe zijn relatie met zijn omgeving werkelijk is.
Sujet
Ziek zijn, Dood
Titre
De dood van Ivan Iljitsj / Leo Tolstoj
Auteur
Lev N. Tolstoj
Traducteur
Yolanda Bloemen Marja Wiebes
Langue
Néerlandais
Langue originale
Russe
Titre original
Smert Ivana Iljitsja
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Van Oorschot, 2020
75 p.
ISBN
9789028207516 (paperback)

Commentaires

Dit is een van Tolstojs bekendste novellen, geschreven in 1886, een aantal jaren na zijn 'bekering', waarbij hij al het aardse bezit afzwoer en zelfs zijn vroegere werk verloochende. Ivan Iljitsj is een ambtenaar bij het gerechtshof, die een 'normale' carrière heeft gemaakt, geen goed maar ook geen slecht huwelijk heeft en op een geven moment ziek wordt. Als de ziekte verergert en hij niet meer kan werken en thuis tot last is, merkt hij dat in feite niemand met hem is begaan en dat iedereen, collega's zowel als huisgenoten, heimelijk op zijn dood wacht. Steun ondervindt hij alleen van zijn knecht. Als de dood nadert, begint hij te beseffen dat zijn hele leven eigenlijk volledig zinloos is geweest. De hele problematiek wordt door Tolstoj buitengewoon knap geschetst. Dit is de eerste afzonderlijke uitgave van dit verhaal in deze vertaling van Yolanda Bloemen en Marja Wiebes. Kleine druk. Uitgave in de reeks De Kleine Russische Bibliotheek van uitgeverij Van Oorschot.

À propos de Lev N. Tolstoj

Léon Tolstoï, nom francisé de Lev Nikolaïevitch Tolstoï (en russe : Лев Никола́евич Толсто́й, [lʲef nʲɪkɐˈla(j)ɪvʲɪtɕ tɐlˈstoj] ), né le 28 août 1828 (9 septembre 1828 dans le calendrier grégorien) à Iasnaïa Poliana, et mort le 7 novembre 1910 (20 novembre 1910 dans le calendrier grégorien) à Astapovo, est un écrivain russe. Il est célèbre pour ses romans et ses nouvelles qui dépeignent la vie du peuple russe à l'époque des tsars, mais aussi pour ses essais, dans lesquels il condamne les pouvoirs civils et ecclésiastiques. Il est excommunié par l'Église orthodoxe russe ; après sa mort, ses manuscrits sont détruits par la censure tsariste. Il veut et entend mettre en lumi…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions