In het paradijs voor de vrouw

Emile Zola (auteur), David De Jong (traducteur)
In een warenhuis in het 19e-eeuwse Parijs spelen een concurrentiestrijd tegen de kleine winkeliers en een liefdeshistorie.
Titre
In het paradijs voor de vrouw
Auteur
Emile Zola
Traducteur
David De Jong
Langue
Néerlandais
Éditeur
Utrecht: Veen, 1987
434 p.
ISBN
9020455184 9789020455182

Plusieurs formats:

Commentaires

Verzorgde heruitgave van een Franse klassieker in een herziene vertaling, voorzien van voor- en nawoord. 'Au Bonheur des Dames' van Emile Zola (1840-1902) is deel 11 van zijn 20-delige Saga Rougeon Macquart, geschreven tussen 1871-1893. Hierin beschrijft Zola de sociale problemen van zijn tijd. De roman gaat over de expansiedrift en de modernisering van Parijs ten tijde van de stedenbouwkundige Baron Haussmann, het ontstaan van de warenhuizen in de 19e eeuw en de sociale gevolgen daarvan voor de kleine bedrijven. Aan het hoofd van warenhuis 'Het succesvolle Paradijs' staat Octave Mouret. Hij maakt fortuin met zijn revolutionaire verkooptechnieken en exploiteert de vrouw door te speculeren op haar behaagzucht. Hij wordt verliefd op zijn werkneemster Denise Baudu, die hem koppig weerstrand biedt en zich niet laat verleiden. Deze waarheidsgetrouwe roman heeft een grote documentaire waarde. Het lezen nog steeds meer dan waard. Paperback; zeer kleine druk.

À propos de Emile Zola

Émile Zola est un écrivain et journaliste français, né le 2 avril 1840 à Paris et mort le 29 septembre 1902 dans la même ville. Considéré comme le chef de file du naturalisme, c'est l'un des romanciers français les plus populaires, les plus publiés, traduits et commentés dans le monde entier. Il a durablement marqué de son empreinte le monde littéraire français. Ses romans ont connu de très nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision.

Sa vie et son œuvre ont fait l'objet de nombreuses études historiques. Sur le plan littéraire, il est principalement connu pour Les Rougon-Macquart, une fresque romanesque en vingt volumes dépeignant la société française sous le Second Empire qui met en scène la trajectoire de la famille des Rougon-Macqua…En lire plus sur Wikipedia