Dit taalgidsje vormt een welkome aanvulling voor diegenen die naar Polen reizen, met Polen corresponderen of Pools leren (voor deze laatste categorie bevat dit boekje enkele alledaagse uitdrukkingen, die van nut kunnen zijn bij het verbeteren van de actieve taalbeheersing). Het eerste gedeelte bestaat uit enkele specifieke rubrieken (zoals: verkeer, spreekwijzen, eten en drinken, ziekte, tellen etc.) en enige handige tips (o.a. openingstijden van winkels en instellingen in Polen); het tweede gedeelte wordt in beslag genomen door een woordenlijst (Nederlands-Pools) van frequent voorkomende woorden. Ten behoeve van de juiste uitspraak van het Pools wordt ieder Pools woord gevolgd door zijn fonetische weergave. Deze nieuwe druk werd weer herzien en uitgebreid, o.a. met tekeningen van het menselijk lichaam (handig bij de dokter) en actueel computerjargon (prepaid etc.).