Boek Nederlands

Radetzkymars

Joseph Roth (auteur), W. Wielek-Berg (vertaler), Elly Schippers (vertaler)

Radetzkymars

Joseph Roth (auteur), W. Wielek-Berg (vertaler), Elly Schippers (vertaler)
Beeld van de ondergang van de Oostenrijks-Hongaarse dubbelmonarchie aan de hand van de lotgevallen van een adellijke familie.
Titel
Radetzkymars
Auteur
Joseph Roth
Vertaler
W. Wielek-Berg Elly Schippers
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Radetzkymarsch
Uitgever
Amsterdam: L.J. Veen Klassiek, 2019
383 p.
ISBN
9789020416220 (hardback)

Besprekingen

Herdruk van een oude, maar goede vertaling door W. Wielek-Berg van 'Radetzkymarsch' (1932). Door velen wordt dit omvangrijke boek gezien als het belangrijkste werk van de Oostenrijkse schrijver/journalist Joseph Roth (1894-1939). In deze melancholische en tegelijk geestige roman beschrijft hij de teloorgang van de Oostenrijk-Hongaarse dubbelmonarchie aan de hand van het geslacht Von Trotta, in de jaren 1859-1916. Het meeslepend vertelde verhaal getuigt van Roths groot psychologisch inzicht. Terecht wordt deze roman gerekend tot de hoogtepunten van de wereldliteratuur. Paperbacketeditie; vrij kleine druk.