Verslag van de Duitse schrijver (1749-1832) van zijn verblijf in Italie͏̈ in de periode 1786-1788 en de invloed daarvan op zijn persoon en kunstenaarschap.
Onderwerp
Italië, 18de eeuw
Titel
Italiaanse reis
Auteur
Johann Wolfgang Von Goethe
Vertaler
Wilfred Oranje
Taal
Nederlands
Uitgever
Antwerpen: Kritak, 1999
710 p. ; ill
ISBN
9053525750 9789053525753

Besprekingen

In 1999 was de Duitse schrijver, ambtenaar/diplomaat en natuuronderzoeker Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) 250 jaar geleden geboren. In 1768-1788 verbleef hij in Italië: Venetië, Rome, Napels, Sicilië etc. Hij wilde door kennis van de natuur en de kunst (vooral die uit de Oudheid) van Italië zijn vorming als kunstenaar vernieuwen en voltooien. Door zijn verblijf daar is hij een meer klassicistisch schrijver geworden. In 1817 verscheen zijn 'Italienische Reise'. Hij verwerkte er zijn Italiaanse waarnemingen en belevenissen in, maar het is niet in de eerste plaats een reisverslag. Hij bedoelde het vooral als een onderdeel van zijn (geestelijke) autobiografie. Niettemin is het ook voor de Italië-liefhebber (bij vlagen) boeiend. Uiteraard is het zeker voor de in Goethe of de Duitse literatuur geïnteresseerde van belang. Het boek behoort tot de canon van de wereldliteratuur. De prettig leesbare vertaling is de eerste integrale en geannoteerde Nederlandse uitgave, lezen we in het verh…Lees verder