Boek Nederlands

Alle verhalen

Clarice Lispector (auteur), Benjamin Moser (samensteller), Adri Boon (vertaler)

Alle verhalen

Clarice Lispector (auteur), Benjamin Moser (samensteller), Adri Boon (vertaler)
Genre:
Titel
Alle verhalen / Clarice Lispector ; samengesteld en ingeleid door Benjamin Moser
Auteur
Clarice Lispector
Samensteller
Benjamin Moser 1976-
Vertaler
Adri Boon
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Portugees
Oorspr. titel
Todos os contos
Uitgever
Amsterdam: De Arbeiderspers, © 2019
605 p.
ISBN
9789029525930 (hardback)

Besprekingen

Schrijfster aan de spacecake

Verhalen. De Braziliaanse Clarice Lispector schreef verhalen waarin instinct en zintuiglijkheid primeren op ratio. In een dikke turf worden ze nu allemaal gebundeld. Maar, zo staat in het voorwoord te lezen: 'Haar literatuur is niet voor iedereen'.

Clarice Lispector (1920-1977) zag eruit als een diva en schreef alsof haar leven ervan afhing. Tegenwoordig wordt de schrijfster in Brazilië op handen gedragen, maar destijds werd haar werk alleen gesmaakt door een select groepje kunstenaars en intellectuelen. Haar internationale bekendheid heeft ze te danken aan haar Amerikaanse biograaf, ­Benjamin Moser, die superlatieven tekort komt om 'de sfinx van Rio de Janeiro' te bezingen. De man, die niet vies is van enige dichterlijke overdrijving, noemt haar 'een vrouwelijke Tsjechov op het strand van Guanabara', de belangrijkste joodse auteur sinds Kafka en de grootste schrijfster die de Braziliaanse literatuur ooit heeft voortgebracht. Of dat klopt, kan de lezer voortaan voor zichzelf uitmaken, want De Arbeiderspers, die eerder al Mosers boeiende biografie, een bundel lezenswaardige kronieken en twee van haar romans publiceerde, brengt nu ook Alle ­verhalen uit, een turf van ruim zeshonderd bladzijden dik.

Pikant

Lees verder